Here are a couple more rhymes.....
KHATA KHATA KHOBRI
VALLABHACHA NAVRI
NAVRANG NESLI
PAALKINTHA BASLI
OOT OOT MASOLI
BAIS BAIS PUTTALI
THAALIYA NANDA
BAALA GOVINDA
BAALACHA PAAYEN
GHUNGROO BANDHA
BAAL GELA BEEDHI
HAROON AALA MUDHI
PAUSA PAUSA PAUSA
THULA EK PAISA
THOOPAANTHA PHADLA MAASHA
____LA NAHI MEESHA!
This rhyme seems to be a TMD version of the Standard Marathi rhyme that goes......
ये रे ये रे पाउसा
तुला देतो पैसा
पैसा झाला खोटा
पाउस आला मोठा
Heard this one ?
ReplyDeleteअम्ही दोघे बहीणी
गुंजा तोडाल गेलों
वारेपौस आले
जोगीच राणी झालें !
Wow! haven't heard of this one! I can actually picture two sisters arm in arm singing this!
ReplyDeleteHere, this one was teasingly said to young kids who dressed up nicely in silk पर्कोर ...
काजल कुंकू
पठार वेणी
जोगीच रानी
देख्लान का?
I came across your blog and was very happy to read all the nursery rhymes that I grew up with! Here's one more my greatgrandmother used to sing:
ReplyDeleteUmala lonka jhaala naav kaya thevu
padvalichya velavar paayein kasa thevu
nagachya phanivar diva kasa laavoon
Umala lonka jhaala naav kaya thevu
Wow, what a lovely rhyme!Haven't heard this one before. Thank you.
ReplyDeleteHas anyone heard this one..
ReplyDeleteyera yera phausa
Thula detho paisa
Dhaney dhala pikundhe
Sambhar khadlay vikhude
I remember my athyas and kakis singing this one-
ReplyDeleteaga majha maayee or baayee
dudhaacha saayay
something something
thoo mala avadlees!
also do any of you know this one?
chumnaa telanth/paneenth padla
chumni chintaa keli
kavla kaanadola
and it went on about a theli who had to fix something to make chumna ok again!
my mother couldn't remeber it either-
Jyoti,
ReplyDeletethe complete of that first one goes like this in our house:
Aga majha maaye
dudhaacha saayay
saakrecha khada (rock sugar)
avadatha maala
Love this blog for the wonderful revival and retrival of the lost treasures!
Thank You Pratibha :)
Thank you all for your wonderful cojntibution. I do feel we should sing these rhymes to our children/grandchildren to keep them alive!
ReplyDeleteAnd they are so lovely too!